Gratulujeme, že ste si vybrali Harmonizer Eventide H90, náš multiefektový pedál novej generácie. Naše živé zvukové procesory vkladajú silu našich efektov do racku do rúk a nôh vystupujúcich hudobníkov. Či už chcete vysokokvalitné efekty alebo experimentálne zvuky, ktoré ste doteraz nepočuli, H90 ponúka skvelé zvukové efekty, ktoré ste vždy milovali od Eventide, a ďalšie. Kompletný s intuitívnym používateľským rozhraním, komplexnými I/O, flexibilnými možnosťami smerovania a množstvom efektov, z ktorých si môžete vybrať, je H90 navrhnutý tak, aby bol srdcom vášho zariadenia.

1.1. Kľúčové vlastnosti

• Predinštalované 64 efektových algoritmov:
• 12 nových efektových algoritmov:

• Bouquet Delay

• Even-Vibe

• Head Space

• Instant Flanger

• Instant Phaser

• PolyFlex

• Polyphony

• PolySynth

• Prism Shift

• SP2016 Reverb

• WeedWacker

• Wormhole (Červia dieea)

• Obsahuje všetkých 52 efektových algoritmov z H9 Max Harmonizer s vylepšenými funkciami a ďalšie vylepšenia

• Nové polyfonické posúvanie výšky tónu s nízkou latenciou so SIFT (Spectral Instantaneous Frequency Tracking) technológie

• Architektúra založená na ARM kladie základ pre nové a vzrušujúce kreatívne efekty

• Použite dva algoritmy naraz na program

• Skutočný presah medzi programami

• Smerovanie efektov v sérii alebo paralelne

• Prevádzka na úrovni INSTRUMENT alebo LINE

• Dva mono INZERTy alebo jeden STEREO INZERT môžu byť umiestnené kdekoľvek v signálovom reťazci

• Duálne smerovanie pre spracovanie dvoch nezávislých stereo signálov naraz

• Päť otočných snímačov – čiernych gombíkov pre lepšie hmatové ovládanie

• Dva vstupy pre EXP pedále, a až trojtlačidlové pomocné AUX spínače a CV signály

• Pomocou softvéru H90 Control môžete upravovať programy, vytvárať zoznamy a aktualizovať firmvér na počítačoch Mac alebo PC

• Vstavaná ladička nástrojov

1.2. Niekoľko rád

H90 v sebe skrýva pôsobivé množstvo spracovania a flexibility v kompaktnom balení. Ak chcete úplne pochopiť, čo H90 ponúka, odporúčame vám nájsť si čas na preskúmanie tejto používateľskej príručky. Ak však chcete začať, prečítajte si aspoň priloženú rýchlu referenčnú príručku alebo si pozrite kapitolu Nastavenie (časť 3), ktorá vám pomôže začať.

1.3. Čo je v krabici

Krabička obsahuje:

• H90
• Stručná referenčná príručka
• Univerzálny zdroj striedavého prúdu • Kábel USB-C na USB-A
• 4x gumené nožičky
• Nálepka Eventide
• Trsátko

2. HARDVÉR

Pred nastavením H90 sa zoznámime s hlavnými ovládacími prvkami a vstupnými a výstupnými pripojeniami.

2.1. Horný panel

1. Gombík SELECT

Stlačením gombíka SELECT vstúpite do režimu SELECT. Stlačte a podržte tlačidlo SELECT pre vstup do BANK SELECT režimu.

2. Gombík PERFORM

Stlačením tlačidla PERFORM vstúpite do režimu PERFORM. Otočením ovládača PERFORM nastavte ovládací gombík HOTKNOB (časť 6.4.2)

3. OLED displej

Zobrazuje používateľské rozhranie s prístupom k parametrom efektu a nastaveniam systému.

4. Indikátory vstupnej úrovne

Spodný rad LED indikuje prítomnosť signálu pre vstupné kanály 1-4. Horný riadok označuje orezanie. Ak váš signál preťažuje vstupy H90, upravte výstupnú úroveň svojho zariadenia alebo upravte vstupné úrovne H90.

5. Zapnutie/vypnutie Bluetooth

Táto LED indikuje aktívny stav Bluetooth H90.

6. Bluetooth Pripojenie

Táto LED signalizuje, či je H90 spárovaný s iným zariadením cez Bluetooth.

7. Rýchle gombíky (QUICK KNOBs)

Na úpravu parametrov a nastavení použite tri rýchle gombíky.

8. Programy (PROGRAMS)

Stlačením vstúpite do režimu PROGRAM EDIT MODE, aby ste mohli prehľadávať a skúšať programy.

9. Smerovanie (ROUTING)

Stlačením vstúpite do režimu úpravy smerovania. Opätovným stlačením môžete prechádzať parametrami vloženia – INZERT.

Tip: Súčasným stlačením a podržaním tlačidiel PROGRAMS a ROUTING získate prístup do ponuky SYSTEM.

10. Predvoľby (PRESETS)

Stlačením vstúpite do režimu PRESET EDIT MODE a prehľadávajte knižnicu predvolieb.

11. Parametre

Stlačením vstúpite do režimu PARAMETER EDIT MODE a upravíte parametre pre PROGRAM a PRESET.

Tip: Súčasným stlačením a podržaním tlačidiel PRESET a PARAMETER získate prístup k ponuke TEMPO.

12. P/A/B LED Tlačidlá

V SELECT/BANK MODE stlačením tlačidiel LED aktivujete/vynecháte program alebo predvoľbu. V časti PERFORM stlačte tlačidlá LED, aby ste priradili PERFORM parameter nožnému spínaču.

13. Nožné spínače

V režime SELECT/BANK použite tri nožné spínače na spustenie a načítanie programov. V režime PERFORM MODE sú to používateľsky programovateľné nožné spínače.

2.2. Zadná a bočna strana H90

1. Analógové vstupy

Štyri 1⁄4” mono vstupné konektory typu tip/sleeve. Konfigurovateľné na úrovni INSTRUMENT alebo LINE.

2. Analógové výstupy

Štyri 1⁄4” mono výstupné konektory typu tip/sleeve. Konfigurovateľné na úrovni INSTRUMENT alebo LINE.

Tip – Ak si nie ste istí, ako pripojiť vstupy a výstupy H90, navštívte stránku Nastavenie (časť 3), kde nájdete informácie o tom, ako integrovať H90 do vášho zariadenia.

3. EXP/CTL

Dva 1⁄4” vstupné konektory tip/ring/sleeve pre rôzne možnosti mapovania parametrov a priradenia.

Prijíma nasledovné:

• 10-25 K expression pedály.

• 1-3 tlačidlové pomocné spínače. Použite krátkodobo normálne otvorené spínače.

• 0-5 V riadiace napätia. Zdroj napätia by mal byť na špičke pripojeného kábla.

4. Príkon – power input

Na napájanie vášho H90 použite dodaný 12V 1A napájací adaptér. Stredový kladný (+), 5,5/2,5 mm jack

5. USB-C

Pripojte sa k počítaču a získajte aktualizácie a správu programov a predvolieb prostredníctvom ovládača H90 aplikácie. Používa sa aj na prenos MIDI cez USB.

6. LED diódy úrovne linky

Tieto LED diódy indikujú, ktoré vstupy a výstupy sú nastavené na úroveň linky.

7. MIDI DIN vstup

Pripojte MIDI zariadenia na ovládanie parametrov H90, vyberte Programy cez PC správy a synchronizujte s externými zdrojmi MIDI hodín.

8. MIDI DIN Out / Thru

Synchronizujte MIDI zariadenia s vnútornými hodinami H90 alebo prenášajte správy z PC a ovládače H90 ako CC.

3. SETUP – NASTAVENIE

Nalaďte sa! Stlačte a podržte nožné spínače A a B spolu, aby ste získali prístup k tuneru.

• Otáčaním rýchleho gombíka 1 zmeňte frekvenciu ladenia v prírastkoch po 1 Hz.

• Otáčaním rýchleho gombíka 3 zmeňte z Mute na Thru.

• Všimnite si, že tuner je prístupný v každom režime okrem režimu PERFORM.

3.1. Jednoduché nastavenie gitary

Najlepšie je začať jednoducho.

• Pripojte gitaru k vstupu INPUT 1 H90.

• Pripojte výstup OUTPUT 1 H90 k vášmu gitarovému zosilňovaču.

• Použite SELECT MODE na preskúmanie zoznamu skladieb používateľa 1 (USER 1 PLAY LIST).

Konkurzové (Auditioning) programy – Výber programov bol vybratý z Factory Lists a pridaný do User 1 List. Ak chcete preskúmať tento upravený zoznam, stlačením gombíka SELECT prejdite do režimu SELECT (časť 5.1). Ak chcete prehľadávať všetky programy na H90, stlačte tlačidlo PROGRAMS, čím vstúpite do režimu PROGRAM EDIT MODE (časť 6.1).

3.2. Dva mono INZERTY

Táto konfigurácia obsahuje dve mono vstupy – inzerty. V tomto príklade je Eventide dot9 MicroPitch stompbox sa používa pre INZERT 1 a Eventide H9 Max sa používa pre INZERT 2.

• Pripojte gitaru k vstupu 1 H90.

• Pripojte výstup 1 H90 k vášmu gitarovému zosilňovaču.

• Pripojte výstup H90-tky 3 k vstupu MicroPitch.

• Pripojte MicroPitch Output k H90 Input 3.

• Pripojte H90 Output 4 k H9 Max Input.

• Pripojte výstup H9 Max k vstupu H90 4.

• Stlačte tlačidlo Smerovania a otáčaním rýchlych gombíkov vyberte, kde budú vstupy – inzerty v signálovej ceste.

• Ďalšie informácie nájdete v časti Smerovanie vloženia (časť 6.2.1).

3.3. Jeden stereo INZERT

Môžete tiež použiť jeden STEREO INSERT ako je Eventide PitchFactor.

• Pripojte gitaru k vstupu 1 H90.

• Pripojte výstup H90 1 k gitarovému zosilňovaču 1.

• Pripojte výstup H90 2 k gitarovému zosilňovaču 2.

• Pripojte výstup 3 a 4 H90 k vstupom PitchFactor.

• Pripojte výstupy PitchFactor k vstupom H90 3 a 4.

• Stlačte ROUTING BUTTON a otočte rýchly gombík 3 úplne v smere hodinových ručičiek, aby ste aktivovali STEREO INSERT. Otáčaním rýchleho gombíka 2 vyberte, kde sa bude stereo vložka nachádzať v dráhe signálu.

Ďalšie informácie nájdete v časti Smerovanie vloženia (časť 6.2.1).

Tip – Ak niektorý z vašich pripojených zariadení funguje na úrovni linky namiesto na úrovni INSTRUMENT stlačte a podržte súčasne tlačidlá PROGRAMS a ROUTING, aby ste sa dostali do systémovej ponuky, prejdite do ponuky I/O a primerane nastavte úrovne.

3.4. Mokrý WET/suchý DRY zosilňovač (Wet/Dry Amplifier)

Nastavenie mokrého / suchého zosilňovača vám umožňuje použiť dva zosilňovače a umiestniť rôzne typy efektov do každého zosilňovača. Typicky by sa „suchý“ zosilňovač používal na skreslenie, EQ a kompresné efekty, zatiaľ čo „mokrý“ zosilňovač by sa používal na efekty založené na čase, ako je modulácia, oneskorenie a reverb.

• Pripojte gitaru k vstupu 1 H90.
• Pripojte výstup 1 H90 do vstupu „mokrého“ zosilňovača.
• Pripojte výstup 3 H90 do vstupu „suchého“ zosilňovača.
• Stlačte smerovacie tlačidlo a otočte Rýchlym gombíkom 2, aby ste určili, kam chcete priložiť signál poslať do suchého zosilňovača.
• V závislosti od smerovania predvolieb a polohy kohútika suchého zosilňovača budete musieť upraviť.

Podľa toho vložte parameter Mix. Pozrite si príklady nižšie.
• Použite parameter Send Level z Insert 1 na úpravu zosilnenia signálu odosielaného do suchého zosilňovača
• Zapnite Kill Dry pre ktorúkoľvek predvoľbu, ktorú používate s mokrým zosilňovačom.

3.4.1. Mokré/suché príklady (Wet/Dry Examples)

Sériové zapojenie – Ak použijete sériové smerovanie, ak je poloha kohútika suchého zosilňovača prednastavená A a B, získate nespracovaný signál v suchom zosilňovači a signál, ktorý spracujú obe predvoľby v mokrom zosilňovači. Nastavte Insert Mix na 0% a skúste použiť kombináciu modulácie a reverbu v mokrom WET zosilňovači, ako napríklad Even-Vibe v sérii s SP2016 Reverb.

Paralelné zapojenie – Ak použijete paralelné smerovanie, ak je poloha kohútika suchého zosilňovača za predvoľbou A, umožňuje vám to spracovať signál odoslaný do vášho suchého zosilňovača s predvoľbou A, zatiaľ čo predvoľba B sa posiela do mokrého zosilňovača paralelnou cestou.

Nastavte Insert Mix na 100 % a skúste použiť WeedWacker v predvoľbe A pre suchý zosilňovač a Head Space v predvoľbe B pre mokrý zosilňovač. Keďže používate paralelnú cestu, WeedWacker spracuje iba zvuk prichádzajúci do suchého zosilňovača, zatiaľ čo čistý signál vašej gitary spracuje Head Space a odošle mokrý zosilňovač.

3.5. Mokrý/suchý/mokrý zosilňovač (Wet/Dry/Wet Amplifier)

Nastavenie mokrého/suchého/mokrého zosilňovača je podobné ako nastavenie mokrého/suchého zosilňovača, ale pridáva ďalší zosilňovač do „mokrej“ časti zariadenia, čo vám umožňuje vytvoriť skutočný stereo obraz a počuť celú slávu H90. spracovanie stereo efektov.

• Pripojte gitaru k vstupu 1 H90.
• Pripojte výstup 1 H90 do vstupu ľavého „mokrého“ zosilňovača.
• Pripojte výstup H90 2 k pravému vstupu „mokrého“ zosilňovača.
• Pripojte výstup 3 H90 do vstupu „suchého“ zosilňovača.
• Stlačte smerovacie tlačidlo a otočte Rýchlym gombíkom 2, aby ste určili, kam chcete priložiť signál poslať do suchého zosilňovača.
• V závislosti od smerovania predvolieb a polohy kohútika suchého zosilňovača budete musieť upraviť

Podľa toho vložte parameter Mix. Ďalšie podrobnosti nájdete v časti Príklady mokrých/suchých.
• Použite parameter Send Level z Insert 1 na úpravu zosilnenia signálu odosielaného do suchého zosilňovač.
• Zapnite Kill Dry pre ktorúkoľvek predvoľbu, ktorú používate s mokrým zosilňovačom.

3.6. Gitara a spev s MixingLink (Guitar and Vocals with MixingLink)

Pomocou Eventide MixingLink môžete jednoducho zosilniť signál mikrofónu, ako aj iný signál, napríklad gitarový, na dvoch samostatných efektových cestách pomocou funkcie Dual Routing na H90.

• Nakonfigurujte globálnu konfiguráciu smerovania vášho H90 (časť 7.1), aby ste mohli používať duálne smerovanie zo systémovej ponuky.
• Pripojte gitaru k vstupu 1 H90.
• Pripojte výstup 1 H90 k vášmu gitarovému zosilňovaču.
• Pripojte mikrofón k mikrofónovému vstupu MixingLink.
• Pripojte MixingLink Line Output k monitorovému vstupu, ako je mixážny pult.
• Pripojte výstup MixingLink „To FX“ k vstupu H90 3.
• Pripojte výstup H90 3 k vstupu MixingLink „From FX“.
• Stlačte tlačidlo Smerovania a otáčaním rýchleho gombíka 1 nastavte polohu smerovania na Pre/Post. Toto umožňuje, aby bola predvoľba A na ceste 1 a predvoľba B na ceste 2. Teraz môžeme použiť predvoľbu A na spracovanie nášho gitarového signálu do gitarového zosilňovača a predvoľbu B na spracovanie signálu mikrofónu do iného vstupného zdroja.
• Ďalšie informácie nájdete v časti Duálne smerovanie (časť 6.2.2).